https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/201612151910_ru_01/
15 декабря Четверг 14:21
Лидеры Японии и России встретились на курорте на горячих минеральных источниках в западной части Японии для того, чтобы обсудить различные вопросы двусторонних отношений.
В начале встречи лидеров двух стран премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что он искренне рад приветствовать в своем родном городе Нагато Владимира Путина, который прибыл в Японию в качестве президента 11 лет спустя после прошлого визита, и выразил надежду, что российский президент сможет вечером хорошо отдохнуть в горячем источнике. Он заверил российского лидера, что вода источника снимет усталость от предстоящих переговоров.
В свою очередь президент Российской Федерации Владимир Путин заявил, что он особенно рад тому, что ему удалось побывать на малой родине Абэ и сказал, что по его мнению, благодаря всемерным усилиям японского премьер-министра, отношения Японии и России продвигаются вперед. Российский лидер отметил, что хотя горячие источники и снимают усталость, самое лучшее - это не переутомляться, сообщив также, что он, конечно, предвкушает удовольствие от горячих источников.
Ключевым вопросом для Токио является давний территориальный спор по поводу четырех удерживаемых Россией островов. Этот спор препятствует заключению между двумя странами мирного договора после Второй мировой войны.
Синдзо Абэ и Владимир Путин договорились о новом подходе для того, чтобы добиться прорыва по данному вопросу. Как ожидается, они обсудят возможные направления совместной экономической деятельности на спорных островах, а также возможности более свободно совершать туда поездки.
Путин с энтузиазмом относится к развитию экономического сотрудничества с Японией на российском Дальнем Востоке.
В Японии спорные острова называют Северными территориями. Правительство страны считает их неотъемлемой частью территории Японии, незаконно оккупированной после Второй мировой войны.
Москва считает, что острова стали частью территории России по результатам этой войны. Она настаивает на том, что любая экономическая деятельность на этих четырех островах должна вестись по российским законам.